V zemi mýtů a mnoha legend, osud velkého království leží na ramenou mladého chlapce.
U zemlji mitova i vremenu magije. sudbina velikog kraljevstva poèivala je na ramenima jednog mladiæa
Jestli ta žena je paní Batesová, kdo potom leží na greenlawnském hřbitově?
No, ako je ta žena gospoða Bejts... ko je onda žena koja je pokopana na Grinlaunškom groblju?
Poslíček leží na zemi se 3 kulkami v hlavě.
Pikap od lika koji lezi dole sa tri metka u lobanji.
Leží na dně oceánu, jako by byl zraněn.
Legne na dno okeana kao da je ranjena.
Teď leží na zemi, odpočívá a my o tom budeme mluvit až se ti obnoví smysly.
Lezi dole, odmori i razgovaraæemo kad ti se vrati razum.
Osud tohoto světa leží na tvých bedrech.
Sudbina sveta poèiva na tvojim ramenima.
Snažím se vám vysvětlit, doktore, že se cítím jako bych byl jen pence která celý svůj život leží na kolejích.
Оно што вам желим рећи докторе, је да се осјећам као новчић на трачницама цијели свој живот.
Ta slova mi leží na srdci jako kámen.
Reèi su mi poput kamena u srcu.
Když už jsme u těch ztrápených myslí, co leží na té tvojí?
Сад, говорећи о проблематичним умовима Шта је на твом?
Sheldone, moje matka leží na smrtelné posteli a má snoubenka truchlí, protože ji na ni dostala.
Majka mi je na samrtnoj postelji, a verenica mi pati jer je poslala na nju.
Řekneme, že mi tvá budoucnost mi leží na srdci.
Recimo da... Ulažem u Vašu buduænost.
Jeho flotila leží na dně Černovodého zálivu.
Njegova flota leži na dnu zaliva Crnobujice.
Opravdová válka leží na severu, můj králi.
Pravi rat je na severu moj kralju.
Kozy jsou rozpláclý, na prdel jí nevidíš, a šahat jí na ni tuplem nemůžeš, páč leží na zádech.
Sise se raspljeskaju, ne možeš da joj vidiš bulju, ne možeš da joj dotakneš bulju, jer leži na leðima.
Něco tam je... někdo tam venku leží na trávě.
Ima nešto... Tamo neko leži na travi.
Když král leží na smrtelné posteli, jsou svoláni všichni jeho nejskvělejší generálové a rádci.
Kada je dobri kralj legao u samrtnu postelju, svi njegovi najveæi generali i savetnici su pozvani pored njegove postelje.
Muž je postřelen, několikrát, leží na zemi a krvácí.
Momak je zaradio nekoliko metaka. Ležao je na zemlji, iskrvario na zemlji.
Leží na mě jelen a mám obličej na tvým zadku.
Ја сам испод јелена са главом у твојој гузици.
A na seznamu lidí z tohohle ostrova, kterým nejvíc leží na srdci, aby se ta pevnost opravila, je sice kdekdo, ale úplně nahoře je jen jedno jméno.
Pošto to znamo, na listi ljudi na ovom ostrvu koji najviše brinu o tome da se ta tvrðava popravi, stoje svi, a onda stoji još jedno ime koje je na samom vrhu tog spiska.
Pokud území leží na hranici, je to záležitost koruny, válečná záležitost.
Ako je zemljište na granici, to je problem za Krunu, ratni problem.
Když se nyní ohlížím zpátky z výšin svého stáří, stále vidím pobité ženy a děti, jak leží na hromadách a roztroušené podél té křivé rokle tak jasně, jako jsem je viděl tehdy očima ještě mladýma.
Sada, kada se osvrnem sa ovog visokog brega moje starosti, još uvek mogu videti zaklane žene i decu kako leže na gomili ili razbacani naokolo duž čitavog klanca jasno kao što sam ih video svojim mladim očima.
My máme imunitu na všechen ten odpad, který leží na okraji naší společnosti.
Imamo imunitet na svo đubre koje leži na marginama naše kulture.
Tvrďák leží na podlaze v kaluži krve.
Битанга је на тлу, бара крви.
Toto je slunce umístěné v počátku, protože Japonsko leží na VÝCHOD od Číny.
Ovo je sunce pored svog porekla, jer je Japan istočno od Kine.
Skupina londýnských architektů si tam otevřela stránky pro lidi, kterým leží na srdci projekty regenerace budov.
Grupa londonskih arhitekata otvorila je sajt na mračnom netu za ljude koji su zabrinuti za projekat obnove.
Díval jsem se na ně oknem, jak tam leží na jídlením stole, kde jsem je nechal.
Zapravo, video sam ih kroz prozor kako stoje na trpezarijskom stolu gde sam ih i ostavio.
A odtud podal se k hoře, kteráž leží na východ od Bethel, kdežto rozbil stan svůj, tak že mu Bethel byl na západ, Hai pak na východ; i vzdělal tam oltář Hospodinu, a vzýval jméno Hospodinovo.
Posle otide odande na brdo, koje je prema istoku od Vetilja, i onde razape šator svoj, te mu Vetilj beše sa zapada a Gaj s istoka; i onde načini Gospodu žrtvenik, i prizva ime Gospodnje.
A odděliv se, připadl na ně v noci, on i služebníci jeho, a porazil je; a stihal je až k Chobah, kteréž leží na levo Damašku.
Onde razdelivši svoje udari na njih noću sa slugama svojim, i razbi ih, i otera ih do Hovala, koji je na levo od Damaska,
A z Bamot do údolí, kteréž jest na poli Moábském, až k vrchu hory, kteráž leží na proti poušti.
A iz Vamota u dolinu koja je u polju moavskom kod gore Fazge i gleda u pustinju.
Před Jordánem pak proti Jerichu k východu oddělili Bozor, kteréž leží na poušti v rovině pokolení Rubenova, a Rámot v Galád z pokolení Gádova, a Golan v Bázan z pokolení Manassesova.
A preko Jordana od Jerihona na istok odrediše Vosor u pustinji, u ravni, od plemena Ruvimovog, i Ramot u Galadu od plemena Gadovog, i Golan u Vasanu od plemena Manasijinog.
A když očekávali dlouho, až se styděli, a aj, neotvíral dveří paláce, tedy vzali klíč a otevřeli, a hle, pán jejich leží na zemi mrtvý.
I već im se dosadi čekati a vrata se od sobe ne otvaraju, te uzeše ključ i otvoriše, a gle, gospodar im leži na zemlji mrtav.
Mezi tím lid Judský přitáhl k stráži, kteráž jest na poušti, a uzřeli to množství, a aj, mrtví leží na zemi, aniž kdo ušel.
A kad Juda dodje do stražare prema pustinji, i pogleda na mnoštvo, a to mrtva telesa leže po zemlji, i nijedan ne beše ostao živ.
Synové tvoji omráčeni jsouc, leží na rozcestí všech ulic, jako bůvol v leči, plni jsouce prchlivosti Hospodinovy, žehrání Boha tvého.
Sinovi tvoji obamrli leže po krajevima svih ulica kao bivo u mreži puni gneva Gospodnjeg, i karanja Boga tvog.
Leží na zemi po ulicích mladý i starý, panny mé i mládenci moji padli od meče, zmordoval jsi je, a zbil v den prchlivosti své bez lítosti.
Leže na zemlji po ulicama deca i starci, devojke moje i mladići moji padoše od mača, pobio si ih u dan gneva svog i poklao ne žaleći.
I odšedši do domu svého, nalezla děvečku, ana leží na loži, a ďábelství z ní vyšlo.
I došavši kući nadje da je djavo izašao, i kći ležaše na odru.
0.87134599685669s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U zemlji mitova i vremenu magije. sudbina velikog kraljevstva poèivala je na ramenima jednog mladiæa 